Hectic: Díky moc za všechny titulky v této i předchozích řadách. Finanční příspěvek na chleba jako poděkování za tvou práci a čas jsem poslal na číslo účtu na hlavní stránce, tak snad to dojde. Ještě jednou díky a měj se fajn.
Díky za rychlé titulky ke všem sériím. Můj oblíbený seriál je u konce a díky vašim dobrým a včasným titulkům jsem si mohl vychutnat většinu dílů den po premiéře. Díky
zdravíčko, už se nám pomalu ale jistě blíží podzim:) nedávno vyšel trailer na pátou sérii, vypadá našlapaně, vypadá to že finále bude ve velkém stylu, sice má prý být jen 8 epizod, ale věřím ža každý díl vydá za dva:) no nic, ještě pár měsíců zbývá tak tady máte alespon odkaz na ten trailer:)
Předem bych chtěl poděkovat za titulky.
Měl bych dotaz, ve čtvrté sérii vždycky před začátkem dílu, jak jsou scénky z minulé epizody je v pozadí pěkná písnička na kytaru (Nemyslim intro s Nuckym). Neznáte někdo odkaz třeba na youtube.
Moc děkuji.
Loni Oven Slater, letos Richard Harrow, který byl moje nejoblíbenější postava. Doufám, že napřesrok tam přibude někdo sympatický (a ne jako letos Narcisse a Knox). Ale jinak díky za titulky.
Je to taky moje nejoblíběnější postava, myslím že ta konečná scéna tam vůbec neměla bejt, myslím, že tvůrci se unáhlili, ale že by kvůli tomu seriál u mě skončil? To ne, je tam ještě několik dalších dobrých postav…
keď sa teda na stránke napravo píše, že „dnes o polnoci“ tak ich teda môžme čakať v najbližšej dobe? 🙂 lebo neviem, či sa mi oplatí ísť spať, alebo nie 😀
ještě vše není ztraceno:)
http://www.csfd.cz/novinky/3920-boardwalk-empire-ceka-film/
Hectic: Díky moc za všechny titulky v této i předchozích řadách. Finanční příspěvek na chleba jako poděkování za tvou práci a čas jsem poslal na číslo účtu na hlavní stránce, tak snad to dojde. Ještě jednou díky a měj se fajn.
Mnohokrát ti děkuji 🙂
Diky moc za vsechny titule. Jak tyhle, tak ty predesle. Jsem opravdu moc vdecny.
Díky za rychlé titulky ke všem sériím. Můj oblíbený seriál je u konce a díky vašim dobrým a včasným titulkům jsem si mohl vychutnat většinu dílů den po premiéře. Díky
Díky moc za titulky, pane 🙂
najde sa niekto na preklad titulkov tohto 3 dielneho prohibicneho dokumentu? titulky dodam. dik.
https://www.youtube.com/watch?v=KEh5GxiPsQU
Dobrý den, lze prosím někde najít linky první dva díly (nebo alespoň jeden-) páté série? Prosím…Ráda pošlu penízky. Děkuji velmi moc Tereza
Dobry den, máte prosim linky na první dvě epizody páté série? Děkuji moc Tereza
Diky moc za titulky. Pusobiva rychlost. 😉
Máme tu novou sezonu, nový díl a už se překládá, skvěle! Překladatel budiž pochválen a blahořečen :o)) Pošlu zase nějaký penízky, jako vloni.
zdravíčko, už se nám pomalu ale jistě blíží podzim:) nedávno vyšel trailer na pátou sérii, vypadá našlapaně, vypadá to že finále bude ve velkém stylu, sice má prý být jen 8 epizod, ale věřím ža každý díl vydá za dva:) no nic, ještě pár měsíců zbývá tak tady máte alespon odkaz na ten trailer:)
https://www.youtube.com/watch?v=8C8kBuOUsqU
Teaser na pátou sérii 😉
https://www.youtube.com/watch?v=MSqKwFGCzXY
Předem bych chtěl poděkovat za titulky.
Měl bych dotaz, ve čtvrté sérii vždycky před začátkem dílu, jak jsou scénky z minulé epizody je v pozadí pěkná písnička na kytaru (Nemyslim intro s Nuckym). Neznáte někdo odkaz třeba na youtube.
Moc děkuji.
Loni Oven Slater, letos Richard Harrow, který byl moje nejoblíbenější postava. Doufám, že napřesrok tam přibude někdo sympatický (a ne jako letos Narcisse a Knox). Ale jinak díky za titulky.
🙂 škoda toho Richarda….
Panove, tak to bylo pekne smutne zakonceni serie…
moje nejoblíbenější postava je mrtvá, seriál si tedy můžou strčit do jistého otvoru!
Je to taky moje nejoblíběnější postava, myslím že ta konečná scéna tam vůbec neměla bejt, myslím, že tvůrci se unáhlili, ale že by kvůli tomu seriál u mě skončil? To ne, je tam ještě několik dalších dobrých postav…
kam ti můžeme posílat odměnu za práci na celé sérii ? zasloužíš si to..
viz vpravo dole na stránce 🙂 díky
Zdravím, chci se překladatele zeptat jestli myslí, že je nějaká šance, že se titulky stihnou ještě dnes? Díky za odpověď.
nějaká šance je, ale nic neslibuju
keď sa teda na stránke napravo píše, že „dnes o polnoci“ tak ich teda môžme čakať v najbližšej dobe? 🙂 lebo neviem, či sa mi oplatí ísť spať, alebo nie 😀
Vielen dank!