Boardwalk Empire

Asi jsem nedávala pozor, ale nejsem si jistá - proč Nucky zabil toho malýho zlodějíčka po té, co spolu vydrželi celý díl ve sklepě a všechno vypadalo tak nadějně? Kluk mu lhal a on to zjistil? Nebo prostě proto, že Nucky nevěří ve šťastné konce? Jiný důvod?

1) kluk ho okradl
2) kluk z nej delal vola
3) vzkaz Owenovi