Jak už všichni víme, Exi s překladem titulků pro tento seriál skončil. Samozřejmě mu všichni děkujeme, protože odvedl obrovský kus práce.

Během posledního týdně vyplynula ostrá debata o to kdo se nových titulků zhostí a hlavně jestli se někdo takový vůbec najde. Nové titulky pro tento web bude překládat hectic a retkvi. Nový díl přijde na řadu zítra. Budeme se snažit titulky „stvořit“ co nejdříve, ale prosím buďte trpěliví. Titulky by měly být jak v české, tak ve slovenské verzi.

Na web se pokusím dávat nějaké aktualizace, ale neočekávejte ode mě (hectic) žádné spoilery, protože člověk, který chce ze seriálu něco mít se vyhne jak trailerům na další díl, tak různým informacím o budoucích dílech. Případně napište do komentářů co byste na tomto webu mimo jiné rádi viděli.