2014
08.30
08.30
Zdravím všechny po roce. Pokud se nestane nic nečekaného, tak bych měl (hectic) opět dělat titulky k poslední sezóně. Za necelý týden to vypukne.
TRAILER k 5. sezóně:
Bannery
Ostatní
Zdravím všechny po roce. Pokud se nestane nic nečekaného, tak bych měl (hectic) opět dělat titulky k poslední sezóně. Za necelý týden to vypukne.
TRAILER k 5. sezóně:
Máme čekat dneska na titulky, nebo spíše až zítra? 🙂 Díky za odpověď
Vážně děkuju za tu odpověď teda 😉
Sorry 🙂 Včera jsem nepročítal komentáře. Navíc jsem si sám ani v 11 večer nebyl jistý, jestli je stihnu do noci nebo až druhý den.
V pohodě, chápu, jenom jsme si furt nebyl jistej, mám nebo nemám čekat 😉 nakonec si to stihnul a nevšiml jsem si ani skoro žádnejch chyb v titulkách (jestli vůbec tak možná pár překlepů) takže na první verzi, skvělá práce 😉 Díky moc za tu práci kterou si s tím dáváš …
A uvědom si pro příště, že okřídlená formulace „Díky za odpověď“ neznamená pro nikoho žádnou povinnost ti tu odpověď skutečně poskytnout. Buďme rádi, že hectic se s těma titulkama vůbec dělá.
Máme tu novou sezonu, nový díl a už se překládá, skvěle! Překladatel budiž pochválen a blahořečen :o)) Pošlu zase nějaký penízky, jako vloni.
První díl venku, už jsou i ENG titulky, tak se nemusíte dělat s časováním 🙂
A když jsme u časování, plánujete přečas na BD rip? Mám ho případně v plánu pro své vlastní potřeby, ale hodil bych ho případně i na titulky.com.
Díky
Zdarec…už se taky nekonečně těšim 😀 To budou titulky už dneska nebo zejtra? Pořádně nevim kdy to vyjde a už se fakt nemůžu dočkat 😀
Tak trailer mi neprijde ani nejak našlapaně. Každopádně se těšim jak pětileté dítě na zmrzku 😀
7 ročný časový skok, bude to zaujímavé, tiež sa veľmi teším! 🙂
Paráda 🙂
oooooooooooooooo už jsem myslel že to tu nadobro usnulo:) spadl mi kámen ze srdce trailer vypadá našlapaně!!!
Už sa neskutočne teším 🙂