2010
10.18
10.18
Díl 1×05 je venku. Pro mě neznámá grupa Xvi se postarala o HDTV verzi a grupa CTU o 720p. Titulky zmáknou naši překladatelé maximálně do zítřejšího dne, takže se je nebojte povzbuzovat v komentářích. Linky na S01E05 v příslušné sekci.
Cau velke diky lidem co se podili na prekladu, tedko v titulkach na paty dil… zhruba od pulky mas nejakou cast anglicky a pak se to zacne michat, tak jestli na to jeste nekdo mrknete a poladite 🙂
Taky moc díky všem, co se podílejí na překladu a na fungování tohoto webu! Nemůžu se dočkat překladu 😀
super, tesim se 😉 btw. snad hbo neskonci prvni serii…
výborně, díky moc všem, co se na tom podílejí! jste jedničky
Parada!!VDAKA!!!
Ou jéééé!! Díky! Těším(e)!!!
Bude to ještě dneska, urcite. A budou i na HDTV i na 720p. Samozřejmě i s infem.
Je to super chlapi!! Díky za tuhle stránku a především za rychlost tvorby titulků!!!
Název release: Boardwalk.Empire.S01E05.Nights.in.Ballygran.HDTV.XviD-FQM.avi
Věřím, že to stihnete přeložit a vydat ještě dnes.
HDTV klasicky od FQM je venku….