Na stránkách HBO se objevila nová videa. Tentokrát mluví pouze hlavní scénárista Terence Winter, kterého vidíte i na fotce. Věnuje se několika důležitým věcem, které se v díle udály, a odhaluje některá další zajímavá fakta. Tentokráte se pozastavuje nad panem Hardingem a jeho milenkou, rodinou agenta Van Aldena, Jimmyho vztahu s Italy a v neposlední řadě o dalším vývoji mezi Nuckym a jeho bratrem. Podrobnější informace dole. Sonny.

Cokoliv si tady dneska přečtete, je z úst Terence Wintera. Název epizody se těžko překládá, doslovně to znamená „Zadrž mě v ráji“. Nic lepšího mě bohužel nenapadá.

WARREN HARDING + Mrs. BRITTON

Tato epizoda se jmenuje „Hold Me In Paradise“, což odkazuje na báseň, kterou napsal Harding a věnoval ji Anne Britton. Ta byla skutečnou milenkou Warrena Hardinga a byla také matkou jejich nemanželské dcery. Byla Hardingem svedena ještě jako mladá dívka. Udržovali spolu dlouhodobý vztah. Samotná Anne byla hodně naivní, protože byla do Hardinga opravdu zamilovaná a myslela si, že kvůli ní opustí svoji manželku a ona bude první dámou.
Představit divákům Anne Britton bylo skvělou příležitostí, jak vykreslit tehdejší situaci kolem prezidentských voleb a situaci kolem Hardinga. Ona opravdu během voleb žila v New Jersey, aby nemohla být nijak spojována s Hardingem. My jsme si jednoduše domysleli, že to byl Nucky, kdo jí do Atlantic City odvezl výměnou za politickou laskavost.

VAN ALDEN

V této epizodě se také dozvíme více o Van Aldenově soukromém životě. Jeho manželství postrádá lásku a domácnost je značně depresivní. Moc srandy si tam asi neužijou a vypadá to, že jsou spolu spíše jenom z povinnosti. Neslyšíte hudbu, neslyšíte smích, opravdu depresivní. Prostě kdykoliv přijdete k Van Aldenům, tak to tam bude  vypadat, jako by večírek právě skončil.

ELI + NUCKY

Když je Nucky pryč, tak jsme chtěli ilustrovat Eliho pocity. Je to jako když rodiče odjedou na víkend a mladej kluk uspořádá večírek. Pozve šéfy jednotlivých obvodů do Nuckyho apartmá, popíjejí a dívají se na porno. Tehdy už porno existovalo. Tohle je konkrétně to nejstarší ze všech a pochází z roku 1913. V dnešní době už asi není moc erotické, ale rozhodně je „zajímavé“. 😀
V osmém díle můžeme vidět, jak se prohlubuje vztrah mezi bratry. Možná je to spíše prohloubení jejich krize. Eli je frustrovaný, že ho lidé neakceptují jako šéfa, když je Nucky pryč. Tady jsme chtěli ukázat, jak těžké je velet v Atlantic City. Právě kvůli Nuckyho nepřítomnosti se rozhodli bratři D´Alessiovi vyloupit kasino. Při jedné z posledních scén, kdy je Nucky u bratrovy postele, mu Eli řekne: „Je to nový svět.“ Nucky tomu poprvé uvěří a uvědomí si, že takhle to už dál jít nemůže. Bude muset změnit své postupy a přizpůsobit se tomuto novému světu. Proto požádá Jimmyho, aby se vrátil.
Jimmy ví, že ho Nucky potřebuje a že přišel z prázdnýma rukama. Proto jedná tak, jak jedná. Pro Nuckyho je to nové teritorium, v takové situaci se ještě nikdy nenacházel a poprvé nedokáže předvídat, co se stane.

JIMMY DARMODY

Na konci epizody Jimmy vidí, jak Capone, Torrio a ostatní Italové hrají karty, a samozřejmě se u toho baví italsky. Hodně zločineckých organizací je založených na národním nebo etnickém původu. Přestože jsou etnika smíšená, nakonec je zde vždy bariéra. Pokud nejste Ital, tak se nijak vysoko nedostanete.
Jeden z mužů, sedících u stolu, je přítel Tima van Pattena, Anthony Surbone. Narodil se v Americe, ale mluví naprosto čistě neapolským přízvukem. Všechny u stolu to naučil. Cvičili jsme to opravdu poctivě.   Chtěli jsme, aby to vypadalo, že všichni u stolu mluví plynně italsky, a povedlo se nám to.

Tak pro dnešek všechno. O víkendu se můžete těšit na interview s představitelku Margaret Schroeder. Sonny.