2010
11.24

Na webu HBO jsou opět krátká videa s hlavním tvůrcem BE Terencem Winterem, ten tentokrát osvětluje Van Aldenovo chování, změnu Caponeho, situci v Jimmyho rodině a v neposlední řadě Nuckyho chování na konci epizody. Mně osobně to tentokráte přijde velice zajímavé, tak to snad oceníte. Info dole v příspěvku. Sonny.

Vše, co si zde přečtete, vychází z úst Terence Wintera.

AL CAPONE

V této epizodě vidíme, jak Al Capone dospívá. Jak se z něj stává ten Capone, kterého všichni známe. Už to není  malý kluk a vtipálek. Mladý Capone byl hodně žoviální, rád si dělal srandu, tancoval, zpíval. Tak ho z ostatních filmů neznáme. V této epizodě si udělá srandu ze samotného Torria, kterého ztrapní přímo před Jakem Guzikem, což byl další reálný gangster z Chicaga, který se v pozdějších letech stal významným Caponovým společníkem a jedním z jeho nejlepších přátel.  Když Torriovi cigareta exploduje v ústech, tak Torrio vypění a Ala opravdu seřve a řekne mu, ať se sebou něco dělá.

Také jsme přišli s nápadem, že se Capone zúčastní Bar micva Guzikova syna, kde si konečně uvědomí, že v židovské komunitě je i třináctiletý chlapec považován za dospělého a nese určitou zodpovědnost.  Caponovi dojde, že když to zvládne třináctiletý, tak by měl i on. Tuto myšlenku ještě prohloubí muž, který mu v synagoze řekne, že nosí chlapeckou čepici, že by se měl oblékat jako muž.

Na konci epizody můžeme Capona vidět, jak má na hlavě fidoru a konečně vypadá jako muž, kterého známe. Jako muž, který řídil celé Chicago.

VAN ALDEN

Tato epizoda nám otevírá nitro agenta Van Aldena. Již na začátku můžete vidět jeho vztek na agenta Sebsa. Je si jistý, že to Sebso zpackal. Možná si i myslí, že to Sebso celé zosnoval. Všechno ještě eskaluje tím, že je Sebso ospravedlněn a inspektor hodí všechnu vinu právě na něho.

Nelson začíná pomalu šílet. Navštíví Margaret, které řekne, že se stýká s vrahem. Ta s tím samozřejmě nesouhlasí, i když maličká část jejího nitra ví, že je to pravda.  V této scéně se režiseér rozhodl použít zajímavé stylistické vložky. Při scéně, kdy Van Alden káže Margaret, je kamera celá roztřesená, jako by se svět vychýlil  ze své osy. Tím jsme chtěli zdůraznit to, jak je pro oba dva zúčastněné všechno hodně nestabilní.

Nelsonova  krize se však prohlubuje a on následně klesá na úplné dno. Erotickou scénu zvládl Michael Shannon velice dobře. V jednom okamžiku se ho Lucy snaží políbit, ale on ji nenechá. V té scéně nejsou žádné emoce. Nakonec vidíme, jak toho lituje, a je možné, že se opět potrestá. Tentokrát to může být způsobem, jaký si ani nedokážeme představit.

JIMMY + ANGELA

Na začátku epizody přijde ráno Jimmy za Angelou a přistihne ji při malování. V tomto okamžiku, kdy Jimmy vypraví o válce, Angela nabude naděje, že se jí Jimmy otevře, že může být znovu normální. Sblíží je to a vše nakonec eskaluje erotickou scénu, která v obou vyvolá velkou naději.

Stejně se pak všechno zase obrátí, Jimmy reaguje přirozeně. Pomyslí si, že maminčiným kamarádem je manžel, a automaticky vystartuje.  Vytáhne fotografa ven na promenádu a nemilosrdně ho zbije před Angelou a svým synem. V tomto okamžiku v něm Angela přestane vidět budoucnost.

NUCKY

Pokud vezmeme v potaz, že Nucky je bývalým šerifem v Atlantic City, tak musíme počítat s tím, že je schopen určitého stupně násilného chování. Z mého pohledu je v pozici, ve které se od těchto aktivit snaží distancovat. Jednoduše jimi pověřuje ostatní. Pokud je ovšem konfrontován osobně, tak nemá problém použít hrubé síly.

Scéna ve skladišti byla opravdu náročná. Spousta herců na jednom místě, omezený prostor, bylo to těžké. Chtělo to hodně příprav a zkoušení. Zvláštním prvkem je přítomnost Lanskyho. Všichni víme, že Lansky je reálná postava a že neumře.  Jeho představitel jej však brilantně zahrál. Skutečně vidíte děs v jeho očích a je vám úplně jedno, že tady neumře.

Tato scéna prohlubuje Nuckyho vstup do světa zločinu. Sám nevím, jestli očekával, že Jimmy D´Alessia zastřelí, ale srovnal se s tím opravdu v pohodě a možná ho to i posílilo, zvláště když Chalky zabil druhého bratra holýma rukama. Nucky to bral jako příležitost ukázat Rothsteinovi a ostatním, že i on je schopen prakticky všeho.

V této scéně bylo těžké udržet napětí, protože se toho událo hodně. Já osobně jsem s tím velice spokojen a podle mě je to jedna z nejlepších scén celé řady.


2 comments so far

Add Your Comment
  1. Koukám že je novej rozhovor s jackem hustonem představitelem Richarda Harrowa.To doufám časem přeložíte 😀

    Thumb up 0 Thumb down 0

  2. Parádní kluci,díky 🙂 Videa už jsem viděl ale ten překlad se určitě hodí.

    Thumb up 0 Thumb down 0